Transgresoras

Leer las transgresiones -que bello títuo para esta antología- que nuestra autora, Esther Pineda, reúne en esta obra, ciertamente refieren al dominio del varón en el campo literario: la subestimación y minorización que siempre roza el desprecio por las letras
femeninas.
En este libro hablan las "inconformes, hastiadas, incomprendidas, incómodas, insatisfechas, inoportunas, irreverentes, incorregibles e incontrolables", todas aquellas que confrontaron el mandato patriarcal.
No sólo por el esfuerzo amoroso de reunir los escritos de las poetas latinoamericanas feministas, sino porque su proyecto hace justicia a la visibilización de las poetas indígenas, afrodescendientes, la antología que nos ofrece Esther Pineda contiene un valor extraordinario.
Se propone, en sus palabras, "deconstruir el imaginario social de que las mujeres no escriben, no producen, no publican, de que la poesía ha sido y continúa siendo cosa de hombres".
Karina Bidaseca