Almas negras

Autor: Giocchino Criaco

Traducción de Regina Cellino

Almas negras, de Giocchino Criaco, traza la parábola existencial de tres jóvenes hijos del Aspromonte que, ambiciosos de conquistar una vida distinta a la que les tocó en suerte, emprenden un camino fuera de las reglas. Dan y padecen violencia, en un in crescendo febril que se extiende cada vez más lejos: desde el Norte de Italia hacia toda Europa. Los personajes, Luciano, Luigi y el narrador, recorren el camino de sangre que han trazado hasta el final. ​​Están próximos a la ‘ndrangheta. En su viaje se encuentran con traficantes de droga, terroristas árabes, empresarios, políticos, en una mezcla que refleja la cara impresentable de la nación italiana.

A partir de este libro, la película homónima de Francesco Munzi, compitió en la 71ª edición del Festival de Venecia y fue ganadora de numerosos premios.

Anime nere (Rubbetino, 2008) fue traducido al francés, inglés, alemán y ahora llega a Argentina. 

Esta obra fue traducida gracias al subsidio del Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura italiano.